把握热点走向,尽在热点资讯网.
当前位置 : > 新闻热点 > 泰国华人论坛 翻译 > 正文

泰国华人论坛 翻译 《延禧攻略》戛纳曝片花 欢娱质造成中国电视剧名片

2017-10-24 04:43:22作者:赵利培 浏览次数:56812次
摘要:摘自泰国华人论坛 翻译说完,齐薇一扭头,就向停车的地方走去,看样子是要离开了。左非白连连点头道:“我明白,童警官,你实在帮我,我无论如何都不会给你找麻烦的。”左非白也不推辞,点了点头,当仁不让的上前查探。

林玲看到左非白的模样,吓了一跳,问道:“小左,你怎么了?”“来吧,咱们就来试试谁的拳头硬,不给钱,我要你两条腿!”张林松笑的阴险。“你说什么?”

  《延禧攻略》戛纳首曝片花 “欢娱质造”成中国电视剧名片

  中国网消息 (记者 王鹏飞) 法国当地时间10月16日至18日举办了2017戛纳秋季国际电视节。欢娱影视携三部重磅新作――《延禧攻略》《凤囚凰》《朝歌》参展此次推介会。其中《延禧攻略》在戛纳首次曝光了中英文片花。此版片花以魏璎珞(吴谨言 饰)的成长为主线,同时又集宫廷美食、华美服饰于一体,全方位展现了清朝时期的吃穿用度、衣食住行,堪称一副乾隆年间的浮世绘。动人的故事和精良的制作获得了多家海外媒体与购片方的高度赞誉,新华社巴黎分社盛赞:“《延禧攻略》是一幅磅礴大气的中国清宫画卷”。

  《延禧攻略》首曝片花 获国际媒体高度赞誉

  《延禧攻略》此次在展会上首次曝光了中英文片花,讲述了清朝宫女魏璎珞一步步成长为正直坚强的宫廷女官,最终成为令贵妃的故事,呈现了美轮美奂的清宫画卷。美国、加拿大、爱尔兰、伊朗、土耳其、罗马尼亚、俄罗斯、越南、波兰等国的影视机构对《延禧攻略》表达了浓厚兴趣;波兰国家电视台TVP在看过片花后也给出了“《延禧攻略》贡献了电影般的画面,强烈的中国元素令人沉醉”的评价。

  欢娱影视CEO杨乐说:

  “海外片商和媒体对《延禧攻略》 的喜爱程度比预期还要高,这一次就有数十个国家想购买《延禧攻略》的海外版权,中国电视剧越来越被全球认可,这大大提升了我们的民族自豪感。”

  三部新作皆惊艳  欢娱质造戛纳被认可

  作为欢娱影视再塑清宫戏的重磅力作,《延禧攻略》在剧本、制作、装化等层面都悉心钻研,力求真实还原历史风貌,同时迎合市场主流观众的喜好。《延禧攻略》秉承了“欢娱质造”的优势:故事动人、制作精良、画面精美,得到了海外片商的一致认可。FOX表示:“《延禧攻略》可媲美电影质感,每个细节都完美还原于那个朝代,呈现了电视剧最高水准的制作品质。”

  《延禧攻略》的总制片人于正表示,这是一部聚焦于中国非物质文化遗产、传统风俗艺术、典礼文化精准考究与展现的电视剧。剧中人物的造型刻画皆遵循了清朝满洲宫内的衣着服饰,如后宫女眷的小两把头、峨眉淡扫、一耳戴三钳等;宫殿布景陈设亦打造得如博物馆般精致恢弘,皆旨在传达尊重历史,还原清宫的严苛态度。

  欢娱影视此次在影展上展出的另两部作品《凤囚凰》与《朝歌》同样取得了不凡的成绩。还原殷商风貌展现上古文明的《朝歌》、独具中国古典禅意书写东方意境的《凤囚凰》,三部历史与艺术相结合的作品,让欢娱影视成为戛纳最受捧的中国制作公司。

  在此次戛纳影展上,“欢娱质造”俨然成为了中国影视剧对外的一张精品名片,将民族精粹以影视剧的形式输往国际,将追求匠心制作的诚意态度传达出国门。

“国安局的路子?怎么做,快告诉我。”左非白道:“和你又没什么关系,瞎操心。”“提车?您是说……您专程从上沪订的那辆?您莫非是想送给左……”老孙目光之中满是惊诧。

“怎么了,说来听听。”“慢点儿……小左,我怕!”霍采洁在左非白耳边说道。

如果说这确实是一件容易事,那岂不是折了萧玄的面子。随后,关总亲自送二人出了酒楼,左非白酒足饭饱,颇为满足,临走了还打包了一只烤鸭带着。

黎颖芝讶道:“左非白,你一个人行么?”陆鸿钢道:“不麻烦不麻烦,左师傅,您还不知道吧,水云居现在是全西京最火爆的楼盘了,影响力甚至波及全国,还有外地的人专程来买,哈哈,左师傅,这都是您的功劳啊!”